They put some PC in there. Whenever I heard returned soldiers speak about their enemies in a much less flattering manner.
Then again, I never heard my Dad or uncles speak of the enemies they faced in nice terms either. So it is a small thing, and to re record the dialog for TV broadcast one day would take extra millions.