How do they know she has a tatoo on her shoulder if she is wearing a coat?
Maybe she threw gang signs and they are guessing...
Maybe she came into the business, bought a coat and left wearing it- the article doesn’t say what the business sells.
Also, shoulder or back tats on women may be a pimp’s mark of ownership like a “brand.”