The problem with going to four engines on the BUFF is that the control surfaces can’t handle the asymetric stresses of an engine out scenario.
To add, modern computer systems can, possibly, mitigate this by varying the thrust of the remaining three engines to provide some control. Like what that DC-10 crew did years ago trying to get into Sioux City after the hydraulics all failed.