And why should an atheist/materialist be angry about someone “misbehaving”?
Exactly. They have no standard, other than opinion, to apply to any behavior.