But the transponder could not be switched off remotely — it had to have been done by the hand of the pilot.
Well, didn't that happen or are you being sarcastic?