What are the odds of two colliding?
Satellites are not that big, but the area they exist in is inconcievably huge.
I’m more worried about one crashing onto my head.
I don't think that word means what you think it means :-)
They always say that when two galaxies collide, the odds of even one collision between stars is near zero ...
Check:
Consider a slab of stars 10000 lys thick, each star with a diameter of 1000000 km = 10^9 m, and a separation of 10 ly or ~10^17 m.
So for each ly of thickness there's about ( 10^9/10^17)^2 = (10^-6)^2 or 10^-12 chance of a given star traversing this slab hitting a star in the slab. Well, times 10^5 lys gives 10^-7 chance for each star, so with billions of stars making the traverse expect hundreds of collisions! Check fails!
That's inconceivable!