They might if they already had foot rot or laminitis. The excessive heat and poor circulation could increase bacterial breakdown of the foot tissues resulting the hooves being shed.
Why should we assume only healthy animals were shipped? Anyone transporting cattle in the heat of the day in August is already morally suspect.
So they don’t ship cattle during the summer?
LOL