That’s sometimes happened to me too when using that same downloader. What usually works to get around that error is to RIGHT-click on the menu item that says “mp4 360p” and then do a “save link as” and save that file. Almost always works for me. Good luck!
Interesting suggestion. I’ll try that if the plugin bugs out on me again.