That’s “An Ohio State Team” ...
Or, “One of Ohio State’s Teams”
Or, “A Team from Ohio State”
They should make a rule that everytime someone says “THE Ohio State” (or any other team) they have to say “THE” in reference to the opposing team’s name. Maybe THE Ohio staters will hear how ridiculous they sound!