I think this may have less to do with kids drinking pop than it has to do with the parenting skill of people that would let a child drink 4 pops a day. If kids aren’t taught some level of self control - and that includes beverage consumption - there’s no reason to think they wouldn’t be more likely to act aggressively in order to get what they want.
Yep. Correlation, not necessarily causation.