I am guessing that the Casimir Effect is in play, as the deutirium ions are splayed out on the crystal matrix and held close but not against each other, such that the Casimir effect loads the crystal matrix with a torsion energy build up.
Oops, posted on the wrong thread. Meant to post that comment on the fusion from crystals thread.