I would like to see all of the orbit animations in real space.
Me, too! Must take a long time for them to trace out those intricate butterfly patterns? They should just speed it up a thousand fold if necessary and let us see it!
You know, regarding my question to Lonesome in Massachussets about a theoretical upper limit on the number of possible orbits, we may be looking at a situation where there are an infinite number of possible three-body orbits out there. Wouldn’t that be wonderful? Could you imagine the possibilities for life, and all the different environments it might inhabit?