Why 6 counts of murder??
MAYBE they killed each of them 3 times ... /sarc
More logically, the murder charge is leveled against the perp, so between the 4 accused, each has 1 count and two of them have a second count. My 'guess' (for what it is worth) would be the girls only have a single charge while the guys are accused of killing both victims.