Interesting theory. I noticed as a young man prospecting that there was a certain species of Ant in the Sierras that tended to have nests in gold deposits. I and my friends naturally started calling them “Gold Ants”. They looked like a standard Red Ant, but had a black body with a red section in the middle.
Always wondered at that coincidence. This is as close as I could find.