At what point do people get tired of this bs and say enough is enough!
They don't. Each succeeding generation just accepts the nannyism as normal and goes along or ignores it without protest [mustn't offend anyone, you know.] In my never-to-be-humble opinion, we've lost the culture and there's nothing in place to get it back.