Set up two tables with with assigned seating. You make the seating assignments at the dinner tables. Use name cards. Have two TV’s with different games on in different rooms. Grandma should be the center of attention. Ask her to tell stories about the good old days. The Reagan family managed to get through family Thanksgiving dinners, so can you.
Actually, the Reagan clan is deeply divided and has been for a long time.