Was this new certified seed or seed that you saved last year?
All of our plants were either from seed packets or in a few cases from starts that we purchased. We didn’t save any seed from last years crop. This odd fruit was on a plant that also produced normal looking spaghetti squash. So I think it has to have something to do with pollination this year.