He in fact died of a heart attack after the war, but not until 1970. The phrase a bad day at the office for him could have been the deaths of dozens of American Soldiers, Airmen Sailors and Marines. Or hundreds. Or thousands...or the loss of the war itself. Pretty big load.
