I hope this is accurate. But I looked it up and the last gane Florida played in Texas was in the Bluebonnet Bowl versus Arkansas on 12/31/82.
I do know that 1992 is the last time the Gators played a regular season non-conference game outside of the State of Florida, against Syracuse.