Medals and records have such meaning for families. I have no idea what happened to my Dad’s two Purple Hearts and some other medals. Very sad too because his grandchildren would have simply treasured them and passed them down the line.
You can go to the DOD and request the data. Also they may issue replacement medals and paperwork.
Good Luck