How about a low energy nuclear reaction ~ here we have fissile materials in a high pressure pure hydrogen environment ~ there’s certainly the makings of a bit of fusion.
A low energy nuclear reaction, maybe. Such things have occurred in labs, resulting in fatal exposures to workers-—but it was an exothermic ‘reaction’, not an explosion. An explosion would be the result of the ignition of the hydrogen, not the uranium.