Perhaps the person who took the order didn’t speak ebonics.
One of Jay Leno’s funniest lines was his comment on the resignation of the school superintendent that had been pushing for “ebonics” as a curriculum item. He said her resignation simply read, “I be leavin”.