Did you ever see “The Yakuza” with Robert Mitchum and Takakura Ken? American film, but gets the honor issue right. Great mafia swordfight, too.
Hard to remember, but something sounds familiar about that. Mitchum? Thass gotta be oldish.