Not sure I get your meaning. These bears are being taken from relatively remote areas and reintroduced to relatively less remote areas, i.e. Yellowstone. The idea is to restore Yellowstone to a more nearly primal condition. The maulings they might commit subsequently seem to be no deterrent to the project, in view of the nobility and rightness of its conception.
So who would want to go sleep there in a tent?