I just got email from a friend over in Afghanistan: they confirm the story, but are unable/unwilling to give details.
Damn. This is completely unacceptable.