This is from my wife, who is Colombian and therefore household authority on these matters.
Penalties can only be taken by players who were on the field at the end of over time.