Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

Skip to comments.

Orchard owner plucks out new name (Norway)
Aftenposten ^ | February 7, 2005 | reporter

Posted on 02/07/2005 8:31:26 PM PST by franksolich

Orchard owner plucks out new name

An ambitious young man seeking a tourism-related future around an apple orchard in Sogn applied to change his name to "Eplet," which means "the apple" in Norwegian. He was prepared to defend his choice, but it wasn't necessary.

Instead, it only took Trond Henrik Lie-Andreassen around three hours at the local registry office in Sogndal to complete the name-change formalities, reported newspaper VG.

"If the authorities put up a challenge, I was ready to argue that lots of Norwegians are named Gran, (which means 'fir,' as in the tree, in Norwegian)," Lie-Andreassen said.

Lie-Andreassen, age 29, recently moved to a small farm in Sogn with about 30 apple trees in its orchard. He plans to offer accommodation for tourists, and wanted a name that would be easy for them to remember.

His new name also reflects a key product of his farm, on which Trond Henrik Eplet also hopes to capitalize.


TOPICS:
KEYWORDS: apples; haakon; harald; kristianstad; lutefisk; maud; norway; olav; stavanger; streudel; tromso
Well, for the life of me, I don't see anything wrong with "Lie-Andreassen;" it sounds like a perfectly good name, in Norwegian, to me.

"Eplet" roughly resembles "apple" (if one has a great deal of imagination), which coincidentally is one of the oldest words in English still in current use (others include "gold" and "bad").

One wonders if the eplet came before apple, or if apple came before the eplet.

1 posted on 02/07/2005 8:31:27 PM PST by franksolich
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: JLO; kingsurfer; fredo1070; tomjohn77; Eurotwit; lutz; Purrcival; cinives; Charles Henrickson; ...

"Ping" for the "Norway ping list."

Mondays must be a slow news day in Norway, the Nebraska of Europe.


2 posted on 02/07/2005 8:33:42 PM PST by franksolich (Norge uber alles)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: franksolich

either that or they ran out of Aquavit


3 posted on 02/07/2005 8:51:56 PM PST by seastay
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: franksolich

I see nothing wrong with this apple-lation.


4 posted on 02/07/2005 8:59:10 PM PST by Charles Henrickson (äpple = "apple," äpplet = "the apple," på svenska)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: franksolich

Obviously a much simpler life there.


5 posted on 02/07/2005 9:02:16 PM PST by Purrcival (Be kind to me - I just turned 50 yesterday)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: franksolich

One side of my family must have gotten the name from raising hogs. Surnames seem odd. Where you lived; what you did; or who knows...surnames came from that. That's what I learned, anyway. Names ending with son were different after the surnames got used up, I guess.

Hard to know.


6 posted on 02/08/2005 5:51:12 PM PST by JLO (Minnesota Nice)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson