The YouTube restriction does not appear on the Headline of the Day (HOTD) webpage and the image of it above is not linked to anything.
Did the adjudicators at YouTube bother to inform HOTD what the misinformation in the graph was or how combining this government data created the misinformation?
(Just seeking an accessible link with the YouTube explanation - assuming one exists.)
Never mind. (Face palm)
The restriction was against creating Facebook ads for it.