“before management would act to evacuate or, 4) (feel free to insert your own speculation here).”
- - - - - - - - - -
4) Perhaps the building inspector was not a building inspector.
Absolutely.
The reported “building inspector” could have been some other city government functionary that was mistaken, especially in the aftermath, by residents - now survivors - to be a building inspector.