You only need one volume, The Commentarii de Bello Gallico, preferably in Latin.
That is all you need if you want Gaius’ version. GJC was not only a master of war and strategy, he was the greatest PR publicist of the time.