Never heard of a spit hood before
Neither have I, but I would think a simple surgical mask would work. At least you could see the rest of the face, which would indicate if he was having trouble breathing.