It doesn't matter if the assailant has an air pistol, or if it's unloaded. If a reasonable person would assume he was under deadly threat, then that justifies deadly force.
You’re right and that was not the point. She was referring to instances where “brandishing” a weapon has had the desired effect. The initial post talked about shooting in an extremity as opposed to center of mass.