Free Republic
Browse · Search
Bloggers & Personal
Topics · Post Article

To: BenLurkin

The Ukrainian language, while similar in many respects to Russian, is like the differences between Lithuanian and Polish.

A Ukrainian may understand a Russian, but the dialect and many words differ. It is rather like an Austrian or a German Swiss speaking to a native German.


13 posted on 10/30/2019 8:34:51 AM PDT by alloysteel (Nowhere in the Universe is there escape from the consequences of the crime of stupidity.)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies ]


To: alloysteel

It is synthetic. More like ‘old’ pre-18th century Russian with little Polish influence. Russian and Ukrainian are mutually intelligible.
In 1989 maybe 15% of Ukrainians spoke it, mostly very old and rural people.
Today it is fashionable and maybe half try to speak it but they do it poorly. That they speak is known as ‘surjik’ - a weird mix typical to that people call Spanglish. A mix of semi-forgotten Russian and never properly learnt Ukrainian.
Put some stress on them and 90% switch to clean Russian.


16 posted on 10/30/2019 8:55:51 AM PDT by NorseViking
[ Post Reply | Private Reply | To 13 | View Replies ]

To: alloysteel

Or like someone from Spain and Mexico.

But in any case. The gold dust twins from Ukraine work in the white house, work on the NSC. And they were hired by Fiona Hill, who was born and raised in the UK. Camel jockeys are a dime a dozen.

Foreigners are crawling all over the white house.


34 posted on 10/30/2019 9:55:30 AM PDT by DesertRhino (Dog is man's best friend, and moslems hate dogs. Add that up. ....)
[ Post Reply | Private Reply | To 13 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Bloggers & Personal
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson