“To get those photos the WH would have scan the artifact from HI, alter, print, emboss, etc. That would require time and prep”
If anyone could do that, surely it would be the holder of the Oval Office.
It's not impossible but it's a much more complex explanation. I'm not sure about the timing, whether they opened the envelope from HI in public. If so, then they would have to also create that envelope to replace the one from HI.