I don’t think that women will be afraid that enemy combatants will file charges over them being over exuberant in their defense.
In the infantry, the only successful combatants have to be able to kill without any second thoughts. Hesitation is death to yourself and the men around you.
The next hard part is getting them to stop after they've started. No place for ladies (or soft men), period.