[DoodleDawg]

You could start with Vattel's Laws of Nations. And then proceed to Blackstone's Commentaries on the Laws of England.

But they define natural-born citizen differently so that's no help.

[Yashcheritsiy]

Then go with Blackstone, since his definition would be the one directly drawn from English common law.