They were opposed just enough to have it removed from the Capitol roof.
I see your point. Likely they thought they would not have the votes to remove it fully and saw this as a compromise or a method to lower the visibility. That is a valid POV
My thought is that if it was as important to Pinkney then, as it has now become, then the vote may have been different and an abstention may have been more appropriate in 2000.