It depends on where you are. There are plenty of public roads in residential neighborhoods where golf carts are legal to be operated by someone with a valid drivers license. Alot of retirement communities have this feature.
The story says Highway 9.
It doesn’t sound very residential.