Ballistics checks of shotties is largely an impossible task.
If you had recovered shell casings at the crime scene, you could attempt to compare extractor and firing pin marks.
A tough job, but if you had casings and a suspected shotgun, it might yield some results.