Humm.... no, by logical extension matter and energy (that may be redundant) did come from somewhere within the universe as the definition of universe means the totality of all that exists. There is nothing outside the universe and the creator is part of the universe.
Except that by common usage “universe” is frequently understood as the totality of all *natural* things, that is, mainly material things. As evolution is an adjunct of the larger proposition of materialism, it is easy to understand why this usage occurs as a means of distinguishing the Creator, a Spirit, from His material creation, which in turn is a key feature of traditional Christian theology.