If he's that confident hen indict someone and put those documents into the judicial process.
There's the problem. The Sheriff has the goods on the crook, and the DA won't indict. Besides, The Cold Case Posse has absolutely no official mandate or "cover" for it's activity.
The evidence, and it's damn fine evidence of a crime, is all typed up with nowhere to go.