Free Republic
Browse · Search
Bloggers & Personal
Topics · Post Article

To: Sherman Logan
One good way to point out the problems with this campaign is to show (accurately) that in German My Jihad is translated Mein Kampf.

Really?

The German, 'mein kampf' translates to English as 'my struggle' or 'my battle'.

My Jihad in German would be 'Mein Jihad'.
That is to say, a German says the word 'jihad' as...well...jihad.

5 posted on 03/20/2013 9:15:58 AM PDT by Bloody Sam Roberts (Here once the embattled farmers stood... And fired the shot heard round the world.)
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies ]


To: Bloody Sam Roberts

Sorry, wasn’t clear.

Jihad translates as struggle, so therefore translates into German as kampf.

Jihad is also now a word in English and I assume German. But it can also be translated.


6 posted on 03/20/2013 9:31:43 AM PDT by Sherman Logan
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Bloggers & Personal
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson