I wouldn’t want to live in an 8x12 in Afghanistan either. (Though I am greatful to those who did. Thanks for your service.)
If you goal is cheap domestic housing then stick with single wide mobile homes and use the storage crates for storage.
I was a zoomie, so most of my deployments were in billeting, sometimes in a tent. We had it much better than the Army or the Marines.
/johnny