Now I know why I haven’t read this McCarthy feller.
I can tell you, you’re missing out. He’s an exceptional writer to include “All Those Pretty Horses” and “No Country For Old Men” which were both made into movies. You have to know enough Spanish to get by because his characters in Mexico speak Spanish with no translation. The other thing which is somewhat unique is he doesn’t use quote marks but simply indents paragraphs as speakers change.