Her husband, (Greta’s) John Coale, is one of the figures charged with guiding Palins political image in Washington