You can get the application at the post office. It takes 60 days or more last time I checked and the fee keeps going up.
Just because they are speaking Spanish doesn’t mean they aren’t US citizens. They could be Puerto Ricans, first generation, naturalized, whatevever.
In fact, our local Home Depot announces specials in Spanish.