Yeah, here's my comment: read Hamlet again, but this time, pay a little more attention.
I'll bet this is one of the most mis-quoted lines in all literature, outside of the Bible.
I don't have Hamlet in front of me, but from what I remember the line is "The lady doth protest too much." Right?