Well, here comes an audit...
Yes. I thought the same thing. It should have been billed as income, FICA paid, and disbursed as part of her paycheck.
The school will be audited, too.