He didn’t say he went to Kiev. He said he went to KEEVE! An entirely different place - at least in his book and vocabulary!
Keev is how they pronounce it there, I believe. I used to have a piano teacher from there.