How is the USB drive formatted? If it’s FAT16 or FAT32 you may be running into a filesize limitation.
Can’t you reformat it to NTFS.